12/28 12/21 12/14 12/10 12/7 12/3 11/28 11/9 11/5 11/2 10/29 10/27 10/22 10/12 10/5 9/28 9/21 9/19 9/14 9/7 9/3 8/31 8/27 8/20 8/17 8/10 8/3 7/27 7/25 7/4 6/29 6/27 6/21 6/11 6/10
∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞
**** イベントのお知らせです ****
1/3(木)より・・・・・Rough atourさん 展示・受注会を開催します
□ 昨年お正月に、大・大好評を頂きました「Rough atour」さんの受注会。今年も開催です！！
入荷しても、驚くほど速攻で店頭からお嫁に旅立ってしまう幻のお洋服たち・・・・
シンプルな形なのに何故か可愛くて、驚くほど丁寧なつくりの作品・・・
リピーター続出なのも納得です・・・
この機会に是非・是非っ！！！（新作も何型かご用意しております☆☆）
●
形 シャツ、ワンピ、スカート、サルエルパンツ・・・
●
生地・色 数種類のリネンの中からお好きな素材・色をお選びください・・・
お好きな形・生地・色
を選んで 「あなただけの一枚」
をまたまた作りましょぉ☆
□ 店内では新作や・定番の形・カタログをご用意させて頂いております♪
□初日３日ははRough atourさん、在店です♪
∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞
*） 初日３日には、数量限定「お楽しみ袋」も本当に少数ですがご用意しております♪
（今年のお楽しみ袋☆値段は少しお高めですが、中身はムフフ♪♪
なものばかり・・
自信をもってお作りしてます！どうぞお楽しみに☆）
フランスの子供服「BOdeBO」のお楽しみ袋もほんの少しですがご用意できそうかも〜〜？！
お楽しみ袋について・・・
中身のお問い合わせ・お取り置き、などは一切お断りさせて頂きます事をご了承くださいませ（礼）
∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞
*）30オリジナルワンピース 再販です！
本当に本当にお待たせ致しました〜♪
先日販売させて頂きました「３０オリジナルワンピース」
まさか、まさかの1日半で完売という、、、正直びっくりです。
本当に有り難いことなのですが、沢山のお客様に大変ご迷惑を
お掛けしましたのも事実です（謝）
その後、良い生地に出会えたのでずっと追加生産を考えておりました。
という事で・・・
この冬最後の「３０オリジナルワンピース」再販です！！
★ 今回もウール生地で、お色はネイビー♪裏地付きなのでチクチクも無く、
着た人全てが驚くあったかさデス☆（両側にポケット付き）
綺麗な形なので、かしこまった席でもO・Kですよね〜！
身長の低めの方にも好評ですよ！（salonスタッフも愛用してますぅ☆約１５０cm）
（着用スタッフ １６２ｃｍ）
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
30 オリジナルワンピース / 18,900yen thanks sold out
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
こちらの商品、サイズ感などご不明でしたら、お電話・メールなど・・お気軽にお問い合わせ下さいませ。
通信販売も可能です（お取り置きご希望の方は期限を決めさせて頂きます事をご了承くださいませ）
∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞
*）quotidien からは「トン汁」をびっくり価格でご用意しております！（１/３ 限定）
∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞
*）「おみくじ」もご用意しておりますよ〜！
何が当たるかはお楽しみで〜す！！（景品☆かなり奮発しちゃいましたよ・笑）
良いくじゲットして下さいね〜☆（1/3 限定）
∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞
＜年末・年始の営業時間＞
12/29（土） 通常営業
12/30（日） １７：００まで営業
12/31〜1/2（水） お休み
1/3（木） AM 11:00〜 PM 5:00 営業
1/4（金） 〜 通常営業
◇ SALON・quotidien
も同じ営業日・営業時間となります。
この一年、新しく変化した事が沢山でした。
「３０」 「３０salon」 「quotidien」
たくさんの方に可愛がって頂きまして 本当に、本当にありがとうございました。。。
いつもお店にお足を運んで下さる方はもちろん！遠方のお客様のリピート率や
数々の嬉しいメールも本当にビックリしております。
本当に本当に感謝・感謝・感謝・感謝・・でございます。
これからも、皆様に楽しんで頂けますよう、スタッフ一同
精進して参りますので、 201３年も、どうか宜しくお願い致します。。
みなさま、良いお年をお迎え下さいませ♪
30 ・30 salon ・quotidien スタッフ一同
----------------
↑ ベレー帽☆ぽってりかわいい大きさデス♪ メンズにも人気ですよ〜！
----------------
quotidienのコーヒー豆・・・粉の販売も始めました！！
100ｇ / 630yen
250ｇ / 1,260yen
----------------
----------------
『jinbo sachiko展』開催中です
我が家 今年のクリスマスはquotidienのチキンを予約しましたよ〜☆
ホロホロ鶏のもも肉と鴨のもも肉の２種類ありますよ〜
レンジでチンして温めた後、フライパンで裏表を短時間ジュっと焼き目を
つけるだけで、美味しいなんて・・楽しみデス♪♪
----------------
『jinbo sachiko展』開催中です
初日から沢山のお客様にご来店頂いております。「jinbo sachiko展」
アンティークリネン・アンティークレース・パーツ・・全てに神保さんの
こだわりがギュッとつまった作品ばかりで、身につけると本当に幸せな気分になります♪
イニシャルピアスや帽子、つけ襟、人形ブローチなど・・・まだまだ
素敵な作品がございます☆今週いっぱい開催しておりますので
世界に一つの作品をどうぞ見にいらして下さいませ♪
----------------
11/29（木）はイベント準備の為勝手ながら休業とさせて頂きます。
quotidien と 30salonは平常通り営業しております。
：：：：：：： イベントのお知らせです ：：：：：：
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Jinbo Sachiko 展
11/30 （金）〜 『 UNE RENCOTRE UNE CHANCE. 』 *フランス語で一期一会
今回 お話を頂いた時に思ったこと。
「作りたいものを作ろう」
「自分が欲しいものを作ろう」
その気持ちに忠実に、一期一会で出会った材料達が
一番素敵に見える変化を探して作りました。
バッグ、アクセサリー、スカート、パンツ・・・・少しづつ色々です。
是非、お気に入りを探しにいらして下さい。。
jinbo sachiko
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
１１月３０日（金）より 神保幸子作品展始まります！！！
神保さんの想いのかたち。神保さんの世界観。
どうぞ、目で肌で感じにいらしてくださいませ♪
＊ 神保さんの作品は後日のお受渡しになります事をご了承くださいませ。。
＊ 神保さんの作品はご予約・お取り置きなどお断りさせて頂きます。ご了承下さいませ・・・
----------------
↑オリジナルサルエルパンツと重ね着してます☆
★作る度に、大変ご好評頂いております「３０オリジナル」
すぐに売り切れちゃうよね〜！本当に合わせやすくて使えます！・・・って
皆さまからの温かく嬉しい言葉を頂き、毎度励んでおります！
今回は・・・2年前に作ったオリジナルワンピースです☆
2年前はあっという間に完売してしまったので、そんなワンピあったけ？？なお客さまも多いかと。。
このワンピース。何も考えず着れますし、毎冬大活躍するので毎度言いますが（笑）オススメです☆☆
がぼっと頭からすっぽり被り、ラインもキレイ！！
タイツやスパッツでストンとキレイに、ブーツやスニーカーで・・・
パンツとの合わせも格好良くいけちゃいます〜！
３０オリジナルパンツとの重ね着もグッド♪なのでオススメですよ〜
★ ウール生地のチャコール色。裏地付きなのでチクチクも無く、あったかい☆
綺麗な生地・形です！（両側にポケット付き）
かしこまった席にもO・K！デニムとかで重ねても良いですよね〜
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
30 オリジナルワンピース / 18,900yen thanks sold out 近日再販予定です
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
神保さんの作品、オリジナルワンピース、リースなどなど・・数量限定となります事をご了承くださいませ。。
ワンピースは遠方のお客様のお問い合わせもどうぞ御遠慮なく、
お気軽にメールお電話などでお問い合わせ下さいませです！！
スタッフ一同、ご来店お待ち致しております（深礼）
----------------
john masters organics
2階の 「30 salon」 にてお取り扱いしております♪♪
salonのフクちゃんにジョンマスターの良さを教えてもらってから早数年・・・
我が家では（旦那さんをのぞく・笑）愛犬、娘たち みんなジョンの虜ですぅ☆
ヘアケア製品だけではなく、スキンケア・リップ・・・本当にオススメです！！
本物のオーガニックを是非一度お試しくださいませ。。
３０salonでは施術の際 john masters organics を使用しております
----------------
p-coat / Honnete / 35,700yen
stole / JIVA / 7,140yen
POP UP SHOP.のサボテン柄タイツ！！可愛いで〜す♪
pop up shop. / 3,675yen / 1ans 〜8ans
----------------
＊大変申し訳ございませんが 3 (sat) ・4 (sun) の2日間
イベント出展の為、qotidien実店舗はお休みさせて頂きます
＊３０、salonは平常通り営業しております。宜しくお願い致します！！
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
vest / ARMEN / 17,640yen
DIGAWEL standard shirt / 15,750yen / mens, ladys
stole / ERIBE / 10,290yen
JOHN TULLOCK / 15,540yen /
.jpg)
knit / john tullock / 15,540yen
stole / ROOS VANDEKERCKHOVE / 15,225yen
knit / john tullock / 15,540yen
vest / ARMEN / 17,640yen
----------------
JIVA / 7,140yen
coat / GLOWERALL / 54,600yen
pants / 30 オリジナル / 13,600yen
Trench Coat / TOUJOURS / 90,300yen
pants / BASIS BROEK / 14,700yen ( size 2 着用)
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
----------------
commono reproducts
P COAT / commono reproducts / 50,400yen
----------------
.jpg)
11/3 (sat) ・11/4 (sun)
[CINEMA CARAVAN×griot. in NAGOYA]
に qotidienのfoodが出店します！！
イベントサイト → CINEMA CARAVAN
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
POP UP SHOP.
pop up shop. / 3,675yen / 1ans 〜8ans
pop up shop. タイツ！！入荷しております〜
定番のレオパード柄、白×黒柄 相変わらず可愛いです〜☆
新作のサボテン柄！！！私がはきたいです。。マジで・・・笑
----------------
no collar JKT /commono reproducts / 33,600yen
stple / ORIGINAL blend /24,150yen
pants / 30 オリジナル / 13,650yen
socks / MARCOMONDE / 2,520yen
ORIGINAL blend / 140×180
30オリジナルパンツ
----------------
●
□ 今回で第6弾！！毎度、大好評をいただいております（礼）
30オリジナル 「サルエルパンツ」 出来上がりました〜！！
今回はリネンでもウールでも無く、しっかりしたチノ生地のネイビーです！！！
いつものオリジナルパンツよりも 張り感と光沢感があり、オールシーズン穿いて頂ける
パンツに仕上がりましたぁ☆
気になる方はお早めに〜！！お気軽にお問い合わせくださいませ♪
30 オリジナルパンツ / 13,650yen
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
.jpg)
１０月１４日（日） お店周辺オススメスポットでもご紹介させていただいております、
花音さんの「アキノヒ＊マルシェ」の一日限定イベントにお誘い頂きました♪
当日、10:00〜16:00 30/quotidien として参加させて頂きます！！
（実店舗はいつも通り営業しておりますのでご安心を！！）
当日は再入荷30 オリジナル チャーム / 各1,260yen
スコーン、グラノーラ、キッシュなども数量限定ですが販売致します！
他にも色々持っていく予定でおりますので是非是非！遊びにいらして下さいね〜
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
◇ ワンピース/BOdeBO/23,630yen/6ans. 8ans.10ans
◇ タイツ/BOdeBO/5,990yen〜7,880yen/4ans〜12ans
◇ pants/BOdeBO/16,830yen/４ans〜
----------------
christian peau / 44,100yen / size 36 , 37 , 38
◇ わぁ〜い☆ミナのワンピースやデニムにも合うヒール靴が欲しかったんです♪♪
mina perhonen
----------------
お待たせ致しました〜〜☆
フランスからBOdeBO届きましたぁ♪
4歳から１２歳サイズまで揃っております！！
１２歳は大人も着れちゃいますよ〜♪
＊＊ capy ちゃんのkids服も入荷しましたぁ〜〜☆ ＊＊
オトナ顔負けのジョッパーズパンツや白いチュニックワンピ、リバティ生地のパンツ・・・
人気の品ばかりなので、お早めに〜！デス♪
----------------
＊＊＊＊＊＊ お知らせです ＊＊＊＊＊
現在、スタッフを募集しております。
ご興味のある方は、ご気軽にご連絡ください。
たくさんのお問い合わせありがとうございました。
締め切らせて頂きました（礼
commono reproducts × pyjama knit wear [ 30別注サイズ]
17,850yen
こちらのニット！！超オススメです〜〜♪
ウールですがチクチク感が無いので、ウールが苦手という方でも
絶対喜んで頂けると思います！！
しかも・・・小さめサイズが苦手な私達は、３０別注サイズをお願いして
作ってもらいました〜
小さすぎずですので、一枚でも、重ねても楽しんで頂けると思います！！
６色展開ですので、是非お好きな色を選んで着てみて下さいませ♪
toujours / 6,090yen
.jpg)
blanc / 6,300yen
----------------
----------------
n100 /スウェットパンツ /12,600yen
6,825yen
----------------
夏から好評のスクールパンツ！！（ charpantier de vaisson ）
サイズ感や着用画像のご質問・お問い合わせを数多く頂いております（礼
上から size０、１、２ で穿き比べてみました！（約１６３ｃｍ・普通体型のスタッフです）
ちょっと分かりづらいかもですが（汗）サイズアップと共に、お尻や全体にゆったりしていきますので
お好きな着用具合で選んで頂けると思います♪
size０
size１
size２
参考になりましたでしょうか？笑
メンズ・レデイース、両方イケますので、皆さま是非に〜☆
----------------
----------------
.jpg)
８/31日（金）９/１（土）2（日）の3日間限定 quotidien ランチやってます！！！
デリ盛り合わせ ＋ ピタサンド or キッシュ （各種） or カレーライス
＋ カフェラテ
1,100yen〜 （スイマセン、上の写真よりも価格下がりました！）
----------------
８/３０（木）は準備の為 臨時休業させて頂きます。
大変ご迷惑お掛け致します。宜しくお願い致します（礼
ORCIVAL
FALKE / cotton Tights , Leggings
----------------
◇stripe shirt / LE GLAZIK / 9,240yen
◇knit / re・set / 27,300yen
◇military pants / ARTS&SCIENCE / 37,800yen
◇ christian peau / 37,800yen
◇ TAPIR wax / 1,575yen
----------------
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
----------------
christian peau / 37,800yen
＊お盆中の営業日＊
■ ３０ 通常通り営業です（8/14は定休日です）
■ ３０salon 8/12（日）13（月）14（火） お休み
■ quotidian 8/１４（火）１５（水）１６（木）お休み
＊ 尚、１７（金）quotidian ドリンクのみの営業とさせて頂きます。
大変ご迷惑お掛け致しますが、宜しくお願い致します
３０/ 30salon / quotidian スタッフ一同
写真が間に合っておりませんが秋冬のお洋服・小物・・・
続々と入荷中です！！！
----------------
＊ 再入荷 ＊
30 オリジナル チャーム / 各1,260yen
or slow / Engineered garments pants 入荷しております！
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
夏本番！！！ しかしホント、毎日、毎日 暑いですねぇ・・・・・汗
先日、お隣の市のプールに行ってきました。
こちら、旦那さんと娘ら御用達！！
更衣室も、プールもアイスの自販機も・・なんとまぁレトロな雰囲気で素敵です（笑
混雑も無いけど、ガラガラ空きでもない、なんともいえない感じが
とっても心地良くて、ニンマリしながら プールでぷかっちゃいました〜
（日焼け防止でラッシュガード＋ボードショーツ＋スパッツで完全防備しましたよ！）
----------------
＊ 再入荷 ＊
30 オリジナル チャーム / 各1,260yen
＊ 再入荷 ＊
人気の赤色とチャコールグレーも再入荷です！！
----------------
お客様のお宅でめだかの赤ちゃんがたくさん産まれました〜
めだかのあかちゃん、大量にいますので（笑）欲しい方、差し上げます！！
ペットボトルやバケツなど入れ物持参でお気軽にご来店下さいね〜〜
お店の入り口で涼やかに泳いでいますよ♪
----------------
**** イベント 7月展 第２弾！！のお知らせです ****
7/１４(土)より・・・・・
●
□ 30オリジナル 「チャームアクセサリー」 出来上がりました〜！！
作家さんにお願いして、真鍮チャームに３０のタグを掘ってもらいました〜♪
お好きなところに ご自分で 自由に結んじゃってください！！
●
□ quotidien より特別メニューご用意☆
とってもボリューミーで美味な「ピタパン」と大人も子供も大好きな「ジェラート」です〜！！
.jpg)
.jpg)
ジェラート ストロベリー / マンゴー /北海道カスタード
リヨンと蒸し野菜のピタサンド＋人参サラダ＋フレンチフライ
30 オリジナル チャーム / 各1,260yen
＊ こちらの商品につきましては通販不可となります事をご了承くださいませ
.jpg)
本日のclosetでもご紹介しております 「Mare di latte」のポンチョ
カシミア８５％×シルク１５％で、写真でも伝わる通り （伝わってますか？笑）
ふわふわ・さらさらでメチャクチャ気持ち良い素材なんです〜
ポンチョやカーデの様にさらりと羽織りで着て頂いたり、、
クルクルっと巻いてストールとして使って頂いたり、、
冷房対策にこっそりバッグに忍ばせておいても小さくまとまるお利口さんです♪
もちろん、冬にも使えちゃうので、オールシーズン対応の素敵サン・・・♪
お色もネイビー・赤・黒の３色、どれもキレイなお色で迷ってしまいます。
肌触り、巻き心地、どうぞ確かめにいらして下さいませ☆
■jinboさんのコットンパールネックレスもまだ受注受付可能です〜
■capyさんのキッズお洋服も新型トップス登場しておりますぁす♪
*） 数に限りがございます事をご了承下さいませ。。
*) エコバッグご持参のご協力、どうぞ宜しくお願い致します（礼）
皆さまのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております(礼）
----------------
7/7(土)より・・・・・
●
□ 今回で第５弾！！毎度、大好評をいただいております（礼）
30オリジナル 「サルエルパンツ」 出来上がりました〜！！
●
□ タッセルピアスの布作家 神保幸子さんにお願いして出来上がった
「オリジナルネックレス受注会♪ 」
●
□ 「オトナカワイイ」お洋服で大人気のcapyちゃんより kids服緊急入荷！
●
□ quotidien より特別メニューご用意！！
＊ quotidien special menu に 関しましては7/14（土）からスタート！
30 オリジナルパンツ / 13,650yen
今回もかなりの自信作出来上がりました！！！！！
厚過ぎず、薄過ぎずな綿麻生地で、着回しのきく便利なネイビーです〜☆
↓毎度言ってますが（笑）
ウエストが紐で調節なので、どんな体型の方にもハマりますし（妊婦さんもOKですよ）
穿き方によって、キレイめにもユルめにもいけちゃう、優秀パンツ！！！
本当に、言うことナシなお利口パンツなので、是非是非一度
足を通して見て欲しいです〜〜♪今回の生地・お色はメンズでもイケちゃうと思います！！
既に何本か持っている方も・初めての方も・気になるわぁ〜の方も・・・是非ぜひ☆
もちろん、通販も受け付けておりますので、お気軽にお電話・メールなどでお問い合わせ下さいませ！
今日はレギンスと合わせて はいてました〜 ☆
jinbo sachiko / cotton pearl necklace / 13,650yen
ポイントのタッセルは黒かグレーの２色からお好きなお色を選んで下さい♪
くるくる腕に巻いたらブレスレットとしても使えます〜♪
カジュアルにＴシャツにも・・・ドレスアップの際にも・・・使えます♪
（７月末〜８月中 オーダー頂いた順より出来上がり予定となります）
*） 数に限りがございます事をご了承下さいませ。。
*) エコバッグご持参のご協力、どうぞ宜しくお願い致します（礼）
皆さまのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております(礼）
----------------
mina perhonen / 42,000yen / 麻 100%
----------------
New Balance / 20,790yen
「最近、一時保育に行きだしたよ〜！」 元気にしてます♪ by ねね
わわわ！！八天堂のクリームパン♪ミキティー、いつもホントありがとで〜す☆☆
----------------
.jpg)
.jpg)
くじらプリントtee S , M , L / 4,410yen
サイズを上げれば、マタニティとしても着れちゃう 「くじらTee」
着心地も良いので 男性、女性共に人気です〜〜♪
.jpg)
オーバーオール S , M / 22,050yen
お次はオーバーオール！！！
妊婦じゃない頃から大好きでよく着てますが・・・
マタニティでも使えるって、素敵〜〜〜♪笑
----------------
.jpg)
.jpg)
洗剤 945yen 〜 1,135yen
刺し子バック 6,090yen
quotidien （コティディアン）
のページができました♪（topページからもみていただけます！）
----------------
キャーキャー！！capyさん kids お洋服たっくさん入荷しましたぁ〜〜♪
色とりどりで、topsあり・・・サルエルやジョッパーズパンツ、スカートもあり！！！楽し〜♪
----------------
Rough atourさんさんのご厚意により
期間限定で予約制作して頂ける事になりました♪
４種類のお好きな生地の中から選んで作って頂けますよ！！！
12,600yen〜13,650yen
bag / Khadi and Co / 10,080yen / cotton100%
キャンドル 840yen〜
----------------
6/9 (SAT) am 11: 00〜 new OPEN
：：：：：：： お知らせです ：：：：：：
長い間、大変お待たせ致しました・・・・
６月９日（土）よりリニューアルオープンです！！！
新たに カフェとフードの 「quotidien （コティディアン）」が仲間入りしました☆
一階のフロアが半分になり、「quotidien （コティディアン）」と 「30 （サンジュウ）」
２階の 「salon （サロン）」 で 気持ちもお店も全く新しく new openです！！！！
（ちなみに店名もプチリニューアルしたんですよ！笑）
わ・わ・わ！！！と皆さま驚かれると思います〜♪
変身した、 ３０ / 30 salon / quotidien に是非是非遊びにいらして下さいませ〜
スタッフ一同、ご来店お待ち致しております（深礼）
2012.6.6
----------------
LA MARZOCCO社 エスプレッソマシン
.jpg)
new open と同時に 今年のお正月、受注会イベントで大・大人気でした
Rough atourさん
のブラウスも何点か緊急入荷致します♪
（画像はRough atourさんよりお借りしております）